At Smith & White, PLLC we are fully vaccinated against COVID for your safety and convenience. Zoom and Webex meetings remain available.

¿Puedo borrar antecedentes penales en Washington? Opciones si usted no fue condenado.

¿Puedo borrar antecedentes penales en Washington? Opciones si usted no fue condenado.Shredded-Paper

Lo primero que hay que aclarar antes de abordar este tema, es que existen dos términos que parecen ser lo mismo, pero no lo son.

En inglés, estos términos son “expungement” y “vacation”, y en español muchas veces son traducidos como “borrar antecedentes”. Sin embargo, puede ser más entendible pensar en sus traducciones como “suprimir” y “revocar”.

Si lo que usted busca es lo que se conoce como estrictamente suprimir o eliminar antecedentes penales (enlace en inglés), entonces usted no puede haber recibido una condena por un delito. Si hubo una condena, usted tendrá que peticionar una revocación ante la corte.

Por lo tanto, es imprescindible distinguir lo siguiente:

Si hay una condena

  • No es posible destruir registros de un delito
  • En algunos casos es posible pedir una revocatoria
  • Se peticiona ante la corte

Si no hay una condena

  • Es posible destruir registros de un delito bajo condiciones
  • Se peticiona ante la Patrulla del estado de Washington

Cómo pedir la eliminación de antecedentes

Si usted no recibió una condena, podría solicitar la eliminación de sus antecedentes penales. Esto debe hacerlo ante la Patrulla del estado de Washington (enlace en inglés), también llamada WSP por sus siglas en inglés. Para saber sobre el cargo, puede contactar nustra oficina.

Requisitos

  • Tienen que haber transcurrido dos años.
  • La decisión tiene que haber sido final (proveniente de fiscalía o corte)
  • Esta decisión no podia haber sido “culpable”, “revocada”, “perdón”, “revocación de fianza” o “inocente por insania”.
  • Si la decisión fue desechar los cargos. No podía haber sido por aplazamiento o remisión.  (desestimar los cargos. no puede haber sido por aplazamiento o remisión.)

Sin embargo, aun si usted en principio cumple con los requisitos para la destrucción de su antecedente, su petición puede ser rechazada si:

  • La disposición fue un procesamiento diferido
  • Usted cuenta con condenas pasadas por delitos graves o delitos menores agravados
  • Usted tiene otra causa pendiente, arrestos o condenas mientras está solicitando que se destruya su antecedente.

Cualquiera sea su caso, es importante asesorarse y de forma informada intentar suprimir el antecedente. Nadie debería dejar que su pasado ponga trabas en su presente o futuro. Mucho menos, cuando no existió una condena.

 

Contact Information